Vous êtes ici

Atelier Maghrébin sur les techniques de documentation et d’archivage

  • Apercu
  • Documentation
  • Média

Liste des participants étrangers

NOM & Prénom                                                                                         pays

Mr Yacine KHERCHI                                                            Algérie  

Mr Abderrahmane TALEB                                                    Algérie    

Ms Amany ELSAYED ABDEL ELATY                                       Egypte

Mr Waled Amin ABDEL EL KALEA                                         Egypte 

Mr Brahim EL HAJIBI                                                          Maroc

Mr El Hassan EL HANAFI                                                     Maroc

Mr Silly OULD ELEYAT                                                        Mauritanie

Mr Mohamed OULD MOHAMED EL MOCTAR                          Mauritanie

Ms Wejdan MOHAMMAD MOUSA ETOOM                              Jordanie

Mr Hussam Ibrahim ABEDALFATAH ABU SHUKUR                Jordanie

Mr Sufian ABU HARB                                                        Palestine

Mr Amjad HARB                                                               Palestine

Mr François FONTENEAU                                                   France

Mr Rafik MAHJOUBI                                                         France 

Mr Louis SCOTT                                                              France

Liste des participants Tunisiens

NOM & Prénom                                                                                   Organisme

M. Abdelkrim SOUISSI                                                   Ministère de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Ms. Samia ELOUAER  

M. Adel SOUIDEN                                                          C.N.S

M. Anis ZERAMDINI 

M. Med Néjib M'RAD                                                       I.N.S  

Ms. Mouna ZGOULLI                                                      I.N.S

Mr Hamouda BEN LAMINE                                              I.N.S

Hatem SEDGHIANI                                                        I.N.S 

M. Yamène HLAL                                                           I.N.S 

M. Féthi HAJ AMARA                                                      I.N.S 

M. Wissem FKIH                                                           I.N.S  

M. Anis BOUJAAMA                                                       I.N.S

M. Ahmed NAJJAR                                                        I.N.S 

M. Najah DEY                                                              I.N.S

LES RECOMMANDATIONS

Les participents notent :

  • L’importance de la documentation, de l’archivage et de la diffusion des données d’enquêtes
  • La pertinence des outils et des standards promus par IHSN / PSA (DDI, DCMI, MMtoolkit, NADA)
  • Les acquis et progrès effectués par les INS depuis 2 ans (documentation, archivage)
  • Le renforcement nécessaires des capacités des INS en matière:
    - De mise en place des standards et processus de contrôle qualité (yc suivi utilisateurs)
    - D’anonymisation des microdonnées
    - De diffusion (métadonnées / microdonnées)

L'ateliers recommandes: 

  • La création d’un forum arabe, pour permettre l’échange de bonnes pratiques et la mise en place d’un réseau régional d’expertise.
  • La finalisation de l’arabisation des outils IHSN
  • La tenue d’un atelier technique sur la création de fichiers PUFs, en partenariat avec le PCBS
  • La poursuite des travaux de documentation et d’archivage des enquêtes au sein des INS et des cellules ministérielles, avec l’appui du PSA, si nécessaire
  • La diffusion des métadonnées d’enquêtes sur les sites internet des INS
  • La finalisation des outils IHSN d’anonymisation de microdonnées, et l’appui nécessaire aux INS
  • La mise en place de politique et procédures de diffusion de microdonnées, en accord avec les textes nationaux
  • Que les pays qui ne participent pas encore au PSA puissent bénéficier du programme
  • Que les activités de documentation, archivage et diffusion soient budgétisées dans les budgets nationaux
  • Que la maintenance et le développement des outils IHSN : PSA soit assurés (vers open source)
  • La formulation d’un guide de bonnes pratiques pour la documentation
  •  

LES INTERVENTIONS

Programme de l'Atelier 

Mercredi 26 Mai 2010 

  • Accueil des Participants
  • Cérémonie d’ouverture
    M khalifa Ben Fekih Directeur Général INS Tunisie (voir ouverture.pdf)
    M. François Fonteneau, PARIS21/ADP

    1ère Session: La documentation des enquêtes : outils et standards

    • Les standards et outils promus par IHSN:Paris 21(voir outils_standards.ppt)  
    Discussions

      2ème Session: L’organisation de la documentation au sein des instituts statistiques

      Discussions

      3ème Session: L’approche qualité dans le processus de documentation

      • Les différentes dimensions de la qualité : Paris 21
      • L'expérience de la palestine
      • L'expérience du Marroc
      Discussions

        4ème Session: L’archivage des données d’enquêtes

        • L'expérience de la Palestine
        • L'expérience de l'Algérie
        • L'expérience de la Mauritanie
        • Discussions                             
         
        Synthèse de la journée
           

            Mercredi 26 Mai 2010

            Session: L’accès aux métadonnées d’enquêtes

            • L'expérience de la Palestine
            • L'expérience de la Jordanie
            • Le suivie des utilisateurs-Paris21
            Discussions
              6ème Session : L’accès aux microdonnées d’enquêtes

              Les enjeux de l'accès aux microdonnées-Paris 21

              • L'expérience de la Tunisie
              • L'éxpérience de la Jordanie